auspicious day

Translations
благоприятный день
The festival is celebrated on an auspicious day according to the lunar calendar.
Фестиваль отмечается в благоприятный день по лунному календарю.